عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأيمن قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
direito
| Foram esmagados dois, três, oito dentes superiores e inferiores do lado direito. | Open Subtitles | إثنان، ثلاثة، ثمانية أسنان علوية وسفلية في الجانب الأيمن قد تحطّمت. |
| O ombro direito da vítima está deslocado, o crânio está fracturado. | Open Subtitles | كتف الضحية الأيمن قد خلع وجمجمتها مكسورة |
| Perdemos o flanco direito. | Open Subtitles | . الجناح الأيمن قد دمر |
| Perdemos o flanco direito! | Open Subtitles | . الجناح الأيمن قد دمر |
| O seu braço direito denunciou-a. | Open Subtitles | ساعدكِ الأيمن قد تخلّى عنكِ |