| Eu chegava por volta das 2 ou 3 da manhã, e ela estava sempre lá. Com aquele lindo sorriso no rosto. | Open Subtitles | .كنتُ آتي في الثانية أو الثالثة صباحاً .وكانت هنالك دائماً بتلك الإبتسامة الجميلة |
| Isso e ver esse lindo sorriso mais uma vez. E aí está. | Open Subtitles | ذلك وربّما رؤية الإبتسامة الجميلة مرة أخرى... |
| Faria tudo para manter esse belo sorriso na tua cara. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأبقي هذه الإبتسامة الجميلة على وجهكِ |
| A propósito tens um belo sorriso. | Open Subtitles | عندك مثل هذه الإبتسامة الجميلة , بالمناسبة |
| Um belo sorriso abre muitas portas. | Open Subtitles | الإبتسامة الجميلة تفتح الأبواب المغلقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 