عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإبرة في كومة القش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
agulha no palheiro
| Encontrámos a agulha no palheiro. | Open Subtitles | أظننا وجدنا الإبرة في كومة القش |
| - Encontraste a agulha no palheiro? | Open Subtitles | هل وجدت الإبرة في كومة القش إذن ؟ |
| Assim como a agulha no palheiro. | Open Subtitles | إذاَ الإبرة في كومة القش |
| "A agulha no palheiro. | Open Subtitles | " الإبرة في كومة القش " |