| Eu disse-lhe o que fazer se os pontos no peito começassem a dar comichão. | Open Subtitles | أخبرتُك ما العمل إذا الإبرَ تَبْدأُ الحَكّ. |
| Quando tirarmos os pontos, não deverá haver cicatrizes. | Open Subtitles | عندما نُزيلُ الإبرَ لا يَجِبُ أَنْ يكون هناك جَرْح مطلقاً. |
| Será que devia ser empregado no armazém do Richardson? Vender agulhas a idosas? | Open Subtitles | هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات |
| Eu sempre detestei agulhas. | Open Subtitles | لقد كَرهتُ الإبرَ دائما |
| Gosto de tricotar e fiz agulhas através dessas colheres estou a fazer para cada um de vocês um cachecol. | Open Subtitles | (مجموعة تَهْتفُ) أَحْبُّ الحياكة وأنا جَعلتُ الإبرَ خارج هذه الملاعقِ وأَجْعلُ كُلّ منك وشاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 