"الإبطين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• axilas
• sovacos

A Maritza tem uma ideia ou está a tentar secar as axilas. A sério, meninas?
حصلت في ماريتسا فكرة، أو أنها تجفيف الإبطين لها.

O aumento da depilação púbica fez-me lembrar os anos 20, quando as mulheres começaram a fazer a depilação nas pernas e nas axilas.
ذكرني الإرتفاع في إزالة شعر العانة بسنوات العشرينات من القرن الماضي عندما بدأن النساء ولأول مرة في حلق شعر تحت الإبطين والساقين.

Cheira como um buquê de axilas.
تنبعث منه رائحة تشبه رائحة الإبطين

Não esqueça, só se pode ser graciosa com sovacos secos.
تذكر ، سوف تكون محبوب فى أن تكون أكثر قربا فقط بأن تبقى تحت الإبطين جاف

E também diz que o cozinheiro podia usar desodorizante e camisolas que tapem os sovacos.
كما أنه يقول أيضًا أن الطاهي يستطيع وضع مزيل الرائحة ويرتدي قميص يغطي الإبطين

Só têm um tronco desmembrado, mas haverá vestígios de nódulos linfáticos nas axilas.
- شارلوك ! أجل ربما ليس لديك أي شيء سوا جذع إنسان مشوه لكن ستتبقى هناك آثار الحبر داخل الغدد الليمفاوية اسفل الإبطين

Foi suficiente para tomar a decisão de ser acompanhada pelo seu oncologista particular que, sempre que ela lá ia, examinava ambas as mamas incluindo a componente axilar, examinava as axilas dela cuidadosamente, examinava a região cervical, a região inguinal, fazia um exame minucioso.
كان يكفي لتمكينها من اتخاذ القرار للحصول على عنايتها التابعة مع طبيب الاورام الخاص بها والذي كان في كل مرة تذهب له يقوم بفحص الثديين بما في ذلك ذيل الإبطين، ويقوم بفحص الإبطين بعناية وفحص منطقة عنق الرحم ومنطقتها الأربية والقيام بفحص شامل.

Das axilas, Theresa.
تحت الإبطين , تيريزا.

Entrada de ar nas duas axilas.
يدخل الهواء إلى كلا الإبطين.

- Especialmente axilas e virilha. - Não.
- وخاصة الإبطين والساقين.

Logan... utiliza as axilas.
(لوغان)، إستخدم الإبطين

Sim, sovacos peludos e granola. Não gosto disso.
أجل, شعر الإبطين و شعر جرانولا أنا لا أفهم ماذا يعني هذا.

Porque chegou Fresh, um maravilhoso desodorizante balsâmico que mantém os sovacos secos.
لأن هناك شيء مثل "فريش هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى إن يبقي تحت الإبطين جاف