| Pensem no filho mais novo que tem de obedecer ao filho mais velho, que, por sua vez, tem de obedecer ao patriarca. | TED | فكر بالإبن الأصغر الذي يتوجب عليه إطاعة الإبن الأكبر واللذان يتوجب عليها إطاعة والديهما كذلك |
| o sangue de um suspeito foi encontrado num táxi O filho mais velho desapareceu sem deixar rastro. | Open Subtitles | دماء في سيارة أجرة الإبن الأكبر يختفي دون أثر مذبحة عائلة نيشيوجي |
| Havia o Linus, o filho mais velho, formado por Yale aos dezanove, que levara a empresa da mãe, pela auto-estrada da fibra óptica, aumentando em muito o seu modesto movimento de 100 milhões de dólares. | Open Subtitles | وهناك لينوس الإبن الأكبر الذى تخرج فى جامعة -يل .. |
| Sem explicação, o mais velho, o filho de ouro, o campeão de natação, afogou-se. | Open Subtitles | لسبب غير مفهوم ، الإبن الأكبر الفتى الذهبي بطل السباحة ، غرق |
| Como filho mais velho. | Open Subtitles | لايظن بأني مؤهلاً بصفة الإبن الأكبر |
| O meu deus, se eles são ricos, o filho mais velho é o melhor! | Open Subtitles | يا إلهي ، لو أنهم أغنياء ! الإبن الأكبر هو الأفضل |
| Contando que ele não seja o filho mais velho! | Open Subtitles | طالما هو ليس ! الإبن الأكبر سناً |
| Até outro Nightblood subir ao trono, eu, rei Roan dos Azgeda, o filho mais velho de Nia, neto de Theo, zelador do trono e Guardião da Chama. | Open Subtitles | حتي يصعد شخص آخر أنا الملك (روان) لـ(أزغيدا) الإبن الأكبر لـ(نيا) |
| Ele é um demónio Wainakay... e já apanhou o filho mais velho. | Open Subtitles | هذا محزن جداً ...(إنه شيطان (ويناكى ...ولديه الإبن الأكبر بالفعل |
| O filho mais velho do Jack foi assassinado. | Open Subtitles | الإبن الأكبر ل(جاك) قتل. |
| Balian, o mais velho. | Open Subtitles | "الإبن الأكبر ل"باليان |
| Tu és o mais velho, o teu nome é Mohamed? | Open Subtitles | أنت الإبن الأكبر و إسمك (محمد)؟ |
| o mais velho. | Open Subtitles | الإبن الأكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 