| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟ |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo Eu te baptizo. | Open Subtitles | بأسم الأب، الإبن و الروح القدسية أنا أعمدك، آمين. |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo... que nome deram à criança? | Open Subtitles | بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟ |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | بإسم الأب و الإبن و الروح القدس |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amén. | Open Subtitles | باسم الأب و الإبن و الروح القدس. |
| E eu, pela Sua autoridade, perdoo os teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Ámen. | Open Subtitles | و بسلطتي التي منحتها لي إعفو عن ذنوبه بإسم الأب و الإبن و الروح القدس . . |
| Nós vo-Lo pedimos em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | هذا ما نطلبه بإسم الأب و الإبن... . و الروح القدس. |
| Padre, Filho e Espírito Santo desça sobre vós. | Open Subtitles | الرب و الإبن و الروح القدس تنزل عليك |
| O que sabe sobre o seu Filho e ela? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرنا حول الإبن و هي ؟ |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | بأسم الآب و الإبن و الروح القُدس |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الأب و الإبن و الروح المقدس |
| Sou Filho e neto de escravos. | Open Subtitles | انا الإبن و الجد للعبيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 