| Estás a brincar? O gasóleo corre-me nas veias. Polegar direito, esquerdo. | Open Subtitles | الصواريخ تمشي في عروقي الإبهام الأيمن, الإبهام الأيسر |
| Fractura transversal do metacárpico no Polegar direito... condromalacia da rótula do joelho esquerdo... cavidade na cavidade do cúbito. | Open Subtitles | كسر مستعرض لعظم مشط الإبهام الأيمن تلين غضروف الرضفة للركبة اليسرى و ثلمة على رأس الزند... |
| Polegar direito no leitor, por favor. | Open Subtitles | الإبهام الأيمن على الوسادة من فضلك. |
| Sra. Fisk ponha o Polegar direito no leitor, por favor. | Open Subtitles | سيّدة (فيسك)، ضعي الإبهام الأيمن على الماسح من فضلكِ. |
| Falta uma unha... no Polegar direito. | Open Subtitles | ظفر الإبهام الأيمن مفقود |
| Polegar direito no vidro. | Open Subtitles | الإبهام الأيمن على الزجاج |
| O Polegar direito diz... | Open Subtitles | الإبهام الأيمن يقول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 