a epinefrina tem sido a diferença entre a vida e a morte para muita gente. | TED | إن الإبينفرين الفارق بين الحياة والموت للعديد من الناس. |
É preciso um pouco de prática mas toda a gente aqui pode fazê-lo. Para hoje, esta é a epinefrina. | TED | الأمر يتطلب القليل من الممارسة، لكن اليوم هذا هو الإبينفرين. |
De certeza que não é uma alergia, ou a epinefrina tê-lo-ia ajudado, não feito piorar. | Open Subtitles | قطعاً ليست حساسية وإلاّ ساعده الإبينفرين لا أن يسيء حالته |
Preciso de 4mg de adrenalina e 275 de lidocaína. | Open Subtitles | أحتاج 4 ميليغرام من الإبينفرين و275 من الليدوكاين |
Racionamento e longo. Agora me a adrenalina de maldicao. | Open Subtitles | إنتهى تقسيم الحصص, والآن أعطني المزيد من الإبينفرين |
Aumentei a concentração da vacina dela, e dei-lhe um pouco de adrenalina. | Open Subtitles | أنا أُزيد تركيز اللقاح وأعطيتها بعض الإبينفرين |
Me dá anfetamina! * | Open Subtitles | إحضر بعض من الإبينفرين |
Bissulfito de sódio... o conservante que mantém a epinefrina boa pode causar taquicardia. | Open Subtitles | ،الصوديوم ثنائي الكبريت المادة الحافظة التي تبقي الإبينفرين فعّالاً يمكن أن تُسبّب تسارع بالقلب |
(Risos) Podemos extrair a epinefrina das glândulas suprarrenais das ovelhas ou das vacas, mas não é daí que obtemos este produto. | TED | (ضحك) نستطيع استخراج الإبينفرين من الغدد الكظرية للأغنام أو الماشية، ولكن لا تأتي هذه الأشياء من هنا. |
a epinefrina. | Open Subtitles | أحضرت الإبينفرين |
Nao ha mais adrenalina. | Open Subtitles | ليس هنالك المزيد من الإبينفرين نفذ ما لدينا تماماً |