عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإبْحار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
navegar
-
velejar
| Um homem deve aprender a navegar com qualquer vento. | Open Subtitles | أي رجل يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ الإبْحار في كُلّ الرياحِ. |
| - E ter uma lição de como navegar. | Open Subtitles | وتتعملي درس في الإبْحار مجاناً |
| - Não vamos navegar? | Open Subtitles | ماذا عن الإبْحار ؟ |
| Costumava imaginar em velejar para além das 12 Cidades, descobrindo o mundo. | Open Subtitles | عادة ما كُنْتُ أَتخيّلُ الإبْحار أبعد بِكَثِيِرٍ مِنْ المُدنَ الإثنتا عشْرة إكتِشاف العالمِ |
| - velejar. | Open Subtitles | الإبْحار. |