| Vais na direção errada, irmão. | Open Subtitles | تتحرك في الإتجاه الخاطيء يا أخي |
| Apontou na direção errada. | Open Subtitles | أنت أشرت في الإتجاه الخاطيء |
| "Chicken" George, vais pelo caminho errado. | Open Subtitles | (أيّها الدجاجة (جورج أنت تذهب في الإتجاه الخاطيء. |
| Tentei dizer ao vosso irmão que ele marcha na direcção errada. | Open Subtitles | لقد حاولتُ إخبار أخيك إنه يتحرك فى الإتجاه الخاطيء |
| Vão na direcção errada. | Open Subtitles | إنهم يتحركون في الإتجاه الخاطيء |
| Vai na direcção errada... | Open Subtitles | اوووه , أنت تسير في الإتجاه الخاطيء |
| Vai na direcção errada, Sr. Agente. | Open Subtitles | أيها الشرطي أنك تسير في الإتجاه الخاطيء |
| Lá vai o Canal 14, vão na direcção errada. | Open Subtitles | قناة (كي ان ار سي 14) تسير في الإتجاه الخاطيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 