"الإتشيلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• violoncelo

Por isso, escolhi o violoncelo. Quase ninguém queria tocar violoncelo.
لذا، إخترت الإتشيلو، يصعب علي أي احد في المدرسه ان يعزف على الإتشيلو.

Usei este violoncelo durante 50 anos, até ficar com artrite.
هذا الإتشيلو كُنت قد إستخدمته لمدة خمسين سنه، حتى تمكن مني إلتهاب المفاصل.

E como teu deus, ordeno-te que estejas na Lamp às 14:00, daqui a uma semana para uma aula de violoncelo.
وبماأننيألهك، فأنا أأمرك بأن تكون في ملجأ المصباح 14ساعهيومياًولمدة إسبوعبداية مناليوم. لدروس الإتشيلو.

Tem o meu violino, violoncelo e armas de destruição maciça.
إنها تضم كماني، و الإتشيلو و مجموعة أسلحتي للدمار الشمال.

Vejo que fazes parte da equipa de debate e... que tocas violoncelo.
كما ترين من طلبي اذاً أرى هنا أنك واحدة من أعضاء فريق النقاش وبأنك تعزفين الإتشيلو

O violoncelo podia apoiá-lo com as mesmas jogadas, mas o violoncelo não pode ser o concertino.
الآن الإتشيلو بإمكانك، الأداء عليها بنفس الإسلوب... لكن الإتشيلو لايُمكن ان تقود الحفل.

O violoncelo foi o primeiro instrumento do Nathaniel.
كانت اول وسائلة هي آلة الإتشيلو.

É um estúdio de música para o Sr. Claydon te dar aulas de violoncelo.
إنها في الحقيقه إستوديو... من أجل أن السيد.كلايدون سيعطيك بعض الدروس على آلة الإتشيلو.

Servem para um violino, um violoncelo.
مُناسبه لعزف الكمان، الإتشيلو.

Continua a tocar violoncelo, assim como violino, baixo, piano, guitarra, trompete, trompa, tambor e harmónica.
إستمر بالعزف على الإتشيلو بجوده عزفه على الكمان، الكمان الجهير، البيانو، الغيتار، البوق، البوق الفرنسي، الطبول، و الهارمونيكا.

E um violoncelo do Steve Lopez.
و الإتشيلو من ستيف لوبيز.