"الإثنان منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vocês os dois
• vocês dois

- Na noite em que ela morreu, vocês os dois iam a um evento de caridade no Pavilhão Baker Street.
ماذا يَجْمعُ؟ - الليل ماتتْ، الإثنان منك كُنْتَ ذاهِباً إلى a حفلة جمع تبرعات في سُرادقِ شارعِ بيكر.

Na noite passada, vocês os dois assaltaram o banco e colocaram o dinheiro no sítio do Alvarez.
وبعد ذلك ليلة أمس، الإثنان منك سرقت المصرف... وزرع المال في مكان الفاريز.

O meu trabalho árduo é o motivo por que vocês os dois não andam a saltitar por aí como duas borboletinhas.
عملي الشاقّ السببُ الوحيدُ الإثنان منك لا يُرفرفُ حول هنا حبّْ إثنان tinkerbells!

Pois, não pude encontrar nenhuma documentação que prove que vocês dois estavam casados, Sr. Haskell.
حسنا، أنا لا أستطيع fiind أيّ توثيق الذي الإثنان منك كانت متزوّجة حتى، السّيد حزقيل.

Ele matou a Carlton porque sabia o que tinha entre vocês dois.
قتل كارلتون لأن عرف... ما كان يجري بين الإثنان منك. لا!

E só estavam em casa vocês os dois.
وهو كَانَ فقط الإثنان منك في البيتِ.

A última coisa que preciso é de vocês os dois a demolirem uma sólida confissão pública a respeito do assassínio de um inocente.
الشيء الأخير أَحتاجُ الإثنان منك طَعْن الفتحاتِ في a إعتراف عامّ صلب حيث مواطن بريء قُتِلَ.

Ou seja, vocês os dois também.
وذلك يَعْني الإثنان منك.

vocês os dois vão tacticamente.
الإثنان منك سيدخل تعبويا.

Eu e o meu amigo contra vocês os dois.
ني ورفيقي ضدّ الإثنان منك.

Olhem para vocês os dois.
إنظرْ إلى الإثنان منك.

Tenho a certeza de que foi antes de vocês os dois estarem juntos.
قبل الإثنان منك إجتمعَ حتى.

Que vocês dois iam escapar-se juntos ao entardecer?
الذي الإثنان منك... كانت ستهرب إلى الغروب سوية؟

O teu pai e o Tony iam lançados para pertencerem à máfia e eu ainda era um borra-botas, como vocês dois.
أبوكَ وتوني كَانَ على الخطّ السريع لأَنْ يُجْعَلَ، وآي .. . ... مازالَaتغوّطصَغير هنا، مثل الإثنان منك.