| Desde que os Hadiths, os nossos doze ímanes e o Corão falam do suicídio e afirmam que o homem não deve matar-se a si mesmo. | Open Subtitles | في أحاديث . .. واحاديث الإمامية الإثنا عشر و في القرآن يحرم الإنتحار |
| Verifica se houve algum homicídio nos últimos doze meses que envolvesse remoção cirúrgica de carne, expondo o osso. | Open Subtitles | إعرف لو كان هناك أي جريمة قتل فى الإثنا عشر شهراً الماضيه حدث فيها إزاله للحم الضحيه جراحياً وظهرت فيها العظام |
| Veremos o que os seus doze irmãos mais velhos pensam disto. | Open Subtitles | سنرى كيف سيفكـر أشقاؤه الإثنا عشر بشـأن سلوكه |
| Mas no seu duodeno encontrei vestígios de descoloração verde | Open Subtitles | لكن، في بطانة معيه الإثنا عشر وجدتُ آثاراً للون أخضر. |
| É a mesma cor da descoloração no duodeno de Thomas Jennings. | Open Subtitles | إنّه مطابق لهذا في الأساس، اللون الذي عثر عليه (داكي) في المعي الإثنا عشر للنقيب (جينينغز). |
| Está a dizer que todos os doze oferecem tecnologia avançada. | Open Subtitles | إنه يقول أن كل واحدةٍ من المركبات الإثنا عشر تعرض عليهم تقنية متطورة |
| Ok, seus bêbados. Nós doze, temos que lutar por cada metro, em todos os três "downs". | Open Subtitles | جيّد جدا، "هوسرز" اريد الإثنا عشر بكم تقاتلون على كل متر في كلّ الرّميات! |
| Estou condenado à morte em doze sistemas! | Open Subtitles | أتحمل كل شىء هنا في الإثنا عشر نظاما |
| "Caro Linc, junto envio fotografias de quatro homicídios por resolver que tiveram lugar nos últimos doze meses. | Open Subtitles | عزيزى (لينكولن), أرسلت لك صوراً لأربع جرائم قتل غير محلوله وقعت فى الإثنا عشر شهراً الماضيه |
| Morgan, podes mostrar-me as últimas doze imagens alinhadas lado a lado? | Open Subtitles | (مورجان ) ، هل تستطيع أن تريني الإثنا عشر صورة بجانب بعضها ؟ |
| Os doze estavam lá, os Mensageiros. | Open Subtitles | الإثنا عشر كانوا هناك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 