"الإجابة على بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• responder a umas
• responder a algumas

Então, não se importará de vir comigo à esquadra responder a umas perguntas.
عندها ليس لديك أي إعتراض على الذهاب للمكتب و الإجابة على بعض الأسئلة

Tudo o que fiz foi responder a umas perguntas sobre a teoria.
كل ما قمت به الإجابة على بعض أسئلة متعلقة بالنظرية

Pode responder a umas perguntas sobre Lester Hamilton.
يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة حول (ليستر هاميلتون).

Só tenho de responder a algumas perguntas... e deixar o meu parceiro deitar qualquer coisa para cima de mim.
كل ما يجب عليّ فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة... و أترك شريكي يرش عليّ بعض الأشياء

Bem, talvez você possa responder a algumas questões.
حسناً أم، ربما يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة لي.

O seu filho não está preso. O Tony concordou em vir aqui e falar connosco, e concordou em responder a algumas perguntas,
وافق توني أن يأتي في والتحدث معنا، وأنه وافق على الإجابة على بعض الأسئلة

Pode responder a umas perguntas?
-هل بإمكانكِ الإجابة على بعض الأسئلة؟

Ele não parece importar-se de responder a umas perguntas.
حسنٌ، لا يبدو أنه يمانع الإجابة على بعض الأسئلة أتمانع (نيت)؟

Importa-se de responder a algumas perguntas?
اه، هل تمانع، اه، الإجابة على بعض الأسئلة؟

Estou a tentar, ajudar a Caroline. Se podesse, simplesmente, responder a algumas perguntas, Ficaria-lhe incrivelmente grato.
وإذا تمكنتِ من الإجابة على بعض الأسئلة، سأكون ممتناً، إتفقنا؟

Os testes de ADN são ótimos para responder a algumas perguntas como quem são os nossos pais, mas podem apresentar fracos resultados para outras, como se temos antepassados de uma determinada região.
فحوصات الحمض النووي جيدة في الإجابة على بعض الأسئلة، مثل من هوية أبويكم، لكن قد تظهر نتائج محيرة للبعض، مثل ما إذا كانت لديك أسلاف من منطقة معينة.

Só tenho de responder a algumas perguntas... e deixar o meu parceiro deitar qualquer coisa para cima de mim.
كل ماعليّ فعله هو الإجابة على بعض الأسئلة... و أترك شريكي يقوم برشّ بعض الأشياء فوقي.

Importa-se de responder a algumas perguntas?
هل تمانع الإجابة على بعض الأسئلة؟