"الإجابة على هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• responder a estas

Em 2007, eu estava a tentar responder a estas perguntas e a minha mulher e eu tínhamo-nos casado nesse ano.
حسن، سنة 2007، كنت أحاول الإجابة على هذه الأسئلة، وكنت أنا وزوجتي بصدد عقد قراننا في تلك السنة.

Eu fui a este "site" e tive de responder a estas questões.
ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة.

Eu não estou convencido de que conseguimos responder a estas questões mais profundas apenas com uns e zeros.
أنا لست مقتنعاً أنه بإمكاننا الإجابة على هذه الأسئلة العميقة بواسطة آحاد وأصفار فقط.

Posso responder a estas perguntas como o doutor quiser, usando técnicas médicas de qualquer época.
يا إلهي. أستطيع الإجابة على هذه الأسئلة بأي طريقة تريدها باستخدام تقنية طبية من أي حقبة.

Se o seu cliente quer este acordo, ele tem que responder a estas perguntas com sinceridade.
,إذا كان عمليك يريد صفقة الإقرار بالذنب يجب عليه الإجابة على هذه الأسئلة بصدق

Somos amigos há tanto tempo, não tenho que responder a estas perguntas estúpidas.
لطالما كنا أصدقاء لا يجب علي الإجابة على هذه الأسئلة الغبية