| Pode me jurar solenemente que se a resposta não tiver nada a ver com o crime a tratará confidenciaImente? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقسم لى قسما مقدسا كأجنبى إذا كانت الإجابه ليس لها علاقه بالجريمه |
| E todas têm a mesma resposta: eu não sei. | Open Subtitles | وهل كلهم حصلوا على نفس الإجابه لا أعرف |
| Querem uma pergunta compatível com a resposta "42"? | Open Subtitles | أنتم تريدون سؤالاً لتتماشى مع الإجابه 42 ؟ |
| Sinto muito, não posso responder à pergunta. | Open Subtitles | عذراً ، لا أستطيع الإجابه على هذا السؤال |
| Não tentes responder às perguntas antes de decidires o que vais fazer. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق من الإجابه على الآسئلة ليس قبل أن تقرر ما ستفعله |
| Eu não quero saber se a resposta for não. | Open Subtitles | لا اريد ان اعرف إذا كانت الإجابه نعم |
| E só quando encontrei a solução é que mereci saber a resposta. | Open Subtitles | وفقط عندما وجدت الحل تسائلت عن قيمة الإجابه |
| - A doutrinação forçada é a resposta? | Open Subtitles | يضغط للتلقين , هل هذه هى فعلاً الإجابه ؟ |
| Essa é uma pergunta mal formulada, mas suponho que a resposta seja sim. | Open Subtitles | هذا سؤال مصاغْ بشكل سيء لكن أعتقد ان الإجابه هي أجل |
| Se eu acreditasse no que acreditas... talvez acreditasse que isto é a resposta. | Open Subtitles | إذا آمنتْ بما آمنتِ به, فهذِه هي الإجابه |
| A resposta é sim. Eu o matei. | Open Subtitles | الإجابه على سؤالك هى نعم ، لقد قتلته |
| A violência física nunca é a resposta. | Open Subtitles | العنف الجسدي ليس الإجابه ابداً |
| Porque achas que a resposta está aqui? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أن الإجابه هنا ؟ |
| Boa tentativa com a palavra cara. Precisa de clister. A resposta é "não". | Open Subtitles | محاولهجيدهفي عالمالخيال، إنه بحاجه إلى حقنةٍ شرجيه ، و الإجابه "كلا" |
| Sei aonde é que queres chegar com isso. E a resposta é sim. | Open Subtitles | اعرف ما بالك في هذا و الإجابه أجل |
| A resposta tem estado debaixo dos nossos narizes este tempo todo. | Open Subtitles | الإجابه كانت لدينا طوال الوقت. |
| Não que a minha vida hiper compartimentada seja a resposta. | Open Subtitles | ليس أن اسلوب حياتي المنغلق هو الإجابه |
| Vou ser capaz de responder a essa questão, eventualmente. | Open Subtitles | سأستطيع الإجابه على هذا السؤال في النهايه. |
| E eu, pessoalmente, recuso-me a responder a perguntas ilógicas. | Open Subtitles | و أنا أرفض الإجابه على سؤال غير منطقي |
| Você não pode simplesmente responder a minha pergunta, pelo menos uma vez? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ فقط الإجابه على سؤالى لمره واحده ؟ |
| Ou alguém começa a responder às nossas perguntas ou começamos a fazer perguntas em frente às câmaras de TV. | Open Subtitles | لذا,إما أن يبدأ أحدهم فى الإجابه عن أسئلتنا أو سنبدأ بسؤالهم أمام كاميرات التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 