"الإجمالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• total

O total do potencial daqui não deve ser menos que astronómico.
فالقدرة الإجمالية لهذا حتما لا أقل من أن تكون فلكية

De facto, esta fricção é mais importante que o poder do homem ou o poder da máquina na determinação da capacidade total.
في الواقع، هذا الاحتكاك أكثر أهمية من قوة الإنسان أو قوة الآلة في تحديد القدرة الإجمالية.

Como a área total da tela é 64, as áreas têm que somar esse valor.
ولأن المساحة الإجمالية لتلك اللوحة هي 64، لهذا يجب أن تتشاركها جميع المربعات في اللوحة.

É mais — ou quase igual — do que o orçamento total de ajuda do governo dos EUA, o maior doador do planeta.
هذا يفوق أو يعادل ميزانية المساعدات الإجمالية لحكومة الولايات المتحدة أكبر ميزانية تبرع في العالم

Em cada uma, existe a possibilidade de responderem entre zero e 100. No final do questionário, têm um resultado total entre zero e 100.
لكل سؤال هناك إجابة ممكنة بين 0 و 100 وفي نهاية هذا الاختبار، تحصل على النتيجة الإجمالية بين 0 و 100.

Pesa 72 kg. A capacidade total dos pulmões dele é o dobro do tamanho duma pessoa média.
السعة الإجمالية للرئة لديه ضعف تلك التي لدى الشخص العادي.

O total é de $5.968,42.
القيمة الإجمالية هي خمسة آلاف وتسع مائة وثمانية وستون، إثنان وأربعون

Como cada ano da tua vida que passa parece mais rápido porque é uma porção menor da tua vida total.
مثل كيف لكل عام يمر من حياتك يبدو أسرع لأنه جزء صغير من حياتك الإجمالية

Desde que assumamos tudo e nos certifiquemos da garantia, podemos recuperar o valor total mais tarde.
طالما نستطيع فعل ذلك يمكننا الوصول, للقيمة الإجمالية فى وقت لاحق على كم يحصل جيرالد مكوى؟

Qual foi o valor total de todos os itens roubados na casa do Barrett?
ماذا كانت القيمة الإجمالية لجميع العناصر المسروقة من منزل بارييت ؟

O departamento fez uma estimativa do valor total do tesouro.
لقد حددت الوزارة القيمة الإجمالية التقريبية للمال

A quantia total da entrada será transferida até ao fim do dia.
سترسل لك القيمة الإجمالية للاتفاق نهاية هذا اليوم

A diferença na mortalidade total situa-se em cerca de 1200 mortes a mais todos os anos nas regiões mineiras, tendo em conta outros riscos.
ويعادل الفرق في الوفيات الإجمالية ما يقرب من 1200 حالة وفاة زائدة سنويًا في مناطق تعدين قمم الجبال، مع أخذ مخاطر أخرى بعين الاعتبار.

O petróleo custa 2 mil milhões de dólares à nossa economia, por dia. mais 4 mil milhões por dia em custos económicos e militares escondidos, aumentando o custo total para 17 % do PIB.
النفط يكلف اقتصادنا 2 مليار دولار كل يوم بالإضافة إلى أربعة ملايين دولار أخرى كل يوم قيمة التكاليف العسكرية و الإقتصادية الخفية مما يرفع تكلفتها الإجمالية إلى أكثر من سدس الناتج المحلي الإجمالي

Mas, por mais vezes que dividamos as caixas, a área total é sempre a soma de todas as peças.
لكن، مهما كان عدد المرات التي قسمنا إليها المربعات، فإن المساحة الإجمالية لا تزال هي مجموع مساحات كل القطع.

Distância total: 4338 km ou um dia e 19 horas.
المسافة الإجمالية - 2696 ميل أو يوم واحد و 19 ساعة.

Os países em desenvolvimento vêm atrás e estão acelerar o ritmo. As emissões cumulativas deles este ano são equivalentes às nossas de 1965. Eles estão apanhar-nos muito rapidamente. A concentração total: Em 2025, estarão onde nós estávamos em 1985.
فالدول النامية الآن تتبعنا ويتسارعون في خطاهم. وفي الحقيقة فإن انبعاثاتهم المتراكمة هذا العام تعادل ما كنا عليه في عام 1965. وهم يتسارعون بشكل كبير. التركيزات الإجمالية: بحلول عام 2025، سوف يصلون إلى ما كنا عليه عام 1985

36 balas no total.
36 طلقة ذخيرة الإجمالية.