"الإحترام المقدّم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o respeito

Com todo o respeito, senhor, é exactamente o que quero dizer.
مع كل الإحترام المقدّم ، يا سيدي هذا بالضبط ما أقوله

Sr. Jane, com todo o respeito, a minha família é mineira aqui desde a primeira corrida do ouro.
إسمع يا سيّد (جاين)، مع كلّ الإحترام المقدّم كانت عائلتي هنا تقوم بالتنقيب في "هادلي" منذ الذروة الذهبيّة الأولى