| O meu dinheiro vem da velha forma do monopólio Americano, seu filho da puta. | Open Subtitles | نقودى من أجل الإحتكار الأمريكى فقط أيها الوغد |
| Há uma enorme discussão competitiva sobre manter a capacidade de inovação por parte do consumidor e do código aberto. porque é uma das maiores alavancas para lutar contra o monopólio. | TED | لذلك يوجد جدل كبير في المنافسة للمحافظة على القدرة لإبتكارات المصدر المفتوح و المستهلك الموجه لأنها واحدة من التحديات الكبيرة و المدعومة ضد الإحتكار |
| Ninguém quer competir, não com um monopólio. | Open Subtitles | لا أحد يريد الإكمال، ليس في الإحتكار |
| Aquele teu alvo, um civil colombiano... há alguma operação americana contra o cartel Colombiano? | Open Subtitles | ، الآن، انت إستهدفت أوتشوا مدني كولمبي هل جيش الولايات المتحدة يتحرّك الآن ؟ ضدّ الإحتكار الكولمبي |
| Além disso, tenho a certeza que o cartel está a seguir-me. | Open Subtitles | بالاضافة، أني متأكّد جدا ان الإحتكار يظلّلني. |
| Os monopólios entravam a liberdade de empresa. | Open Subtitles | - لا فرصة الإحتكار هو خطر المشاريع الحرة |
| Daqui a dois anos teremos nós o monopólio. | Open Subtitles | في غضون عامين سيتعين علينا الإحتكار |
| É como o monopólio normal mas com mais coisas. | Open Subtitles | إنها مثل لعبة "الإحتكار" العادية ولكن بها أشياء أكثر |
| O monopólio não é ilegal. | Open Subtitles | لعبة الإحتكار ليست خارجة عن القانون |
| Sou um homem honesto a ser estrangulado pelo monopólio! | Open Subtitles | أنا رجل صادق رغم الإحتكار |
| Quem quer jogar Mega monopólio? | Open Subtitles | من يريد لعب لعبة "الإحتكار الهائل"؟ |
| Sabe, o Blaine detém o que se chama um monopólio. | Open Subtitles | أترين ، ( بلاين ) لديه ما يسمّى بـ الإحتكار |
| Bem, o único monopóplio que temos na Nurv, deputado é o monopólio da excelência. | Open Subtitles | حسناً، الإحتكار الوحيد... عندنا في (ن. ي. |
| monopólio? Acha que não comecei por aí? | Open Subtitles | "مونبولي" لعبة الإحتكار |
| Se não é o cartel, então toda a tua abordagem a este caso está errada. | Open Subtitles | إذا لم يكن إتحاد الإحتكار إذا تهورك على هذه القضية كان خاطئا بالكامل |
| O cartel controla a Polícia. | Open Subtitles | يمتلك الإحتكار الشرطة في هذه البلدة. |
| Por que não usá-la para ameaçar juízes e insultar o cartel de drogas local? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمه لتهديد بعض ... القضاة الفيدراليين ... وانهاء الإحتكار المحلي للمخدرات |
| Há rumores sobre um tipo que tratou do cartel, há um tempo. | Open Subtitles | هناك إشاعات حول رجل تبنى الإحتكار لفترة |
| - Não, só acho que os monopólios são considerados ilegais neste pais, Frank, porque ninguém quer competir. | Open Subtitles | لا، لقد كنت أفكر أن الإحتكار ممنوع في هذه الدولة يا (فرانك) لأن لا أحد يريد الإكمال |
| O que achas dos monopólios? | Open Subtitles | ما رأيك في المينوبلي؟ (الإحتكار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 