| Temos um problema grave aqui. Muda para auxiliar. | Open Subtitles | عند مشكلة كبيرة هنا حول إلى المولد الإحتياطى |
| O nosso sistema eléctrico avariou-se. Vou usar o auxiliar. | Open Subtitles | النظام الكهربى تعطل سأشغل الإحتياطى , فحص انظمه الوقود |
| Com energia auxiliar, o sinal fica em metade até voltar a principal. | Open Subtitles | سأشغل المولد الإحتياطى إشارات الراديو ستنقسم حتى تعود الطاقة |
| Uma linha de combustível danificou-se no embate e perdemos todas as reservas, antes de darmos por isso. | Open Subtitles | خَطّ الوقودِ تعطل في التحطّمِ وكُلّ الإحتياطى تسرّب قبل أن يحدث هذا |
| Vão ficar aqui durante 6 ou 7 meses, sustentadas apenas pelas reservas de comida que acumularam nas suas gordas caudas. | Open Subtitles | وسوف يظلون هنا لمدة 6 أو 7 شهور يعيشون فقط على الغذاء الإحتياطى الذى جمعوه وإحتفظتوا به فى ذيولهم السمينه |
| Pai, vá buscar o sobressalente lá atrás. | Open Subtitles | أبى ، احضِر الإطار الإحتياطى إلى هنا |
| Chave sobressalente, brilhante! | Open Subtitles | المتاح الإحتياطى , عبقرى |
| Gerador auxiliar. Monitores de volta. | Open Subtitles | المولد الإحتياطى , والمراقبة قد عادت |
| Há qualquer coisa a esgotar a nossa energia. Estamos a usar as reservas solares. | Open Subtitles | شىء ما يستنزف طاقتنا يستهلك الإحتياطى |
| Não. Mexam nas reservas. | Open Subtitles | لا , جهز الإحتياطى |
| O Ted deu-me a tua chave sobressalente. | Open Subtitles | تد) أعطنى مفتاحك الإحتياطى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 