"الإحساس به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• senti-lo

Tentei esconder isso, mas alguns deles conseguiam senti-lo.
حاولت اخفاء ذلك و لكن كان هناك القليل من الآخرين يمكنه الإحساس به

Há algo aqui. Eu consigo senti-lo.
هناك شيئاً هنا أستطيع الإحساس به

Consegues senti-lo, não consegues? Quero dizer, poder verdadeiro, e é teu se o quiseres.
يمكنكِ الإحساس به, أليس كذلك ؟

Dá para senti-lo no ar, sabes?
تستطيعين الإحساس به ، لو تعلمين ؟

Eu ainda não consigo senti-lo.
إنني لا أزال عاجزة عن الإحساس به.

Ainda posso senti-lo.
ما زلتُ قادرة على الإحساس به

senti-lo...
بوسعي الإحساس به الشعور به

Apenas sei. Posso senti-lo.
-أنا أعرف فحسب، يمكنني الإحساس به .