"الإحصائيات تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segundo as estatísticas

Sei que segundo as estatísticas é mais seguro. Ou o que seja.
أعرف أن الإحصائيات تقول كثيراً كم ذلك أكثر أمناً لا يهم، على أي حال

Também lhe disseste que, segundo as estatísticas, ele também é um idiota gordo?
هل أخبرتموه بأن الإحصائيات تقول أنه رجل سمين أحمق؟