"الإختراق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hack
• hackear
• penetração
• código
• hacker
• falha
• hackers
• ataque
• invadir
• conseguires
• piratear
• penetrar
• invasão "
• " invasão
• hacking

Mas ainda não sabemos quem esteve por trás do hack.
لكننا لا نزال لا نعلم من كان خلف الإختراق

Até alguém com habilidade mínima em hackear pode descobrir uma senha.
حتى شخص بأقل مهارات الإختراق يمكنه التحايل على كلمة المرور

Por outro lado, se quisermos penetração, a.357 quebra o bloco do motor de um camião.
من الناحية الأخرى، إذا تُريدُ الإختراق. ال 357 هتصدّعُ كتلة المحرّكَ لشاحنة.

Estes mafiosos não vão parar até obterem o código.
هؤلاء الغوغائيون لن يتوقفوا حتى يحصلوا على الإختراق.

Não se preocupem porque, sorte vossa, eu próprio tenho um nome na comunidade hacker...
لا تقلقوا ، لأنه من حسن حظكم أنا لديّ إسم في منظّمة الإختراق لنفسي

Devido à gravidade da falha de segurança, foi decidido retirar este incidente dos registos oficiais.
بسبب إجراءات الأمنَ المشدده لمنع الإختراق كان القرار بمَحُو أى إشاره عن الحادثةِ مِنْ السجلات الرسمية

Os meus anos pelo mundo dos "hackers" fizeram-me tomar consciência do problema e simultânea beleza da realidade dos "hackers": Não conseguem ver algo errado no mundo e ignorá-lo.
وقد جعلتني السنوات التي أمضيتها بعالم الإختراق أدرك الجانب القبيح والجميل في المخترقين: إنهم لا يستطيعون رؤية شيء مكسور في العالم ويتركونه كذلك.

O computador com o "hack" está noutro local.
هل تعتقد بأنّي غبيّ ؟ الكمبيوتر الذي يجري الإختراق موجود في مكان آخر.

- Se o hacking é sobre explorar os limites daquilo que é possível, então estou à beira de alcançar aquilo que consideraria o derradeiro hack.
لو كان الإختراق هو لاكتشاف حدود الإمكانيات، فأنا على شفا تحقيق ما تسمينهُ بالإختراق الأعظم

Já devia ter planeado este hack há muito tempo.
لذا لابُد أنه كان يُخطط لذلك الإختراق طوال الوقت

Não devias usar o teu aniversário como password, sabias? É fácil de hackear.
لا يجب إستعمال عيد ميلادك ككلمة مرور، فهذا سهل الإختراق.

Não se pode hackear o que não está ligado.
ولكن لا يمكنك الإختراق شيء غير متصل، ونحن غير متصل.

Abrir a vulva facilita a penetração.
إنه يساعدك على تمديد الفرج لتسهيل عملية الإختراق

Ou viu jogos amorosos com tripla penetração cheia de vigor na internet?
أو راقب فشل الفشل الإختراق الثلاثي الكوكا مضغ - على الإنترنت؟

Querem que entregues o código só a eles.
ويريدونكِ تسليم الإختراق لهم فقط،

Iria contornar todas as contra-medidas padrão, emulando um teclado plug-in, reprogramando o nosso servidor principal, como se o hacker digitasse manualmente o código.
كان ذلك ليتجاوز كل التدابير المُضادة من خلال لوحة مفتيح تستخدم كأداة مُحاكاة وإعادة برمجة حاسوبنا المُضيف كما لو أن المُخترق كان يكتب ترميز الإختراق بشكل يدوي

Estou a falar de faixa preta de Kung Fu guerreiro assassino ninja, nível hacker.
أتحدث عن مستوى متقدم جداً من الإختراق يساوي قاتل نينجا مأجور

Em consequência da falha de segurança, foi considerado demasiado perigoso colocar o Intersect num novo recruta.
بعد الإختراق الأمنى إنه خطر للغايه وضع التداخل فى مجند جديد

Os hackers são muito fiéis às suas técnicas. E se acharem que ninguém está a ver
-الهاكرز مواليون جداً لتقنياتهم في الإختراق

Quando o descodificarem, saberão de onde veio o ataque.
بمجرد أنّ تفك شفرته، سوف تعرف من أين جاء الإختراق

Estás a falar em invadir o meu dispositivo invasor.
أنت تتحدث عن اختراق جهاز الإختراق الخاص بي

Se conseguires invadir o satélite Hexágono, podes configurar a banda de procura.
إذا كنت تستطيع الإختراق القمر الصناعي مسدس ثقب المفتاح، يمكنك ضبط رباعية للبحث عنه...

Imaginei que um tipo que sabe piratear como tu iria gostar de testá-lo.
شخص بمهاراتك في عمليات الإختراق الإلكتروني لكان أراد أن يجرب هذا

Sentimos as rochas duras e impenetráveis nas nossas mãos, precisamente porque os objectos como as pedras e as mãos não podem penetrar um no outro.
تبدو الصخور صلبة وصعبة الإختراق.. بالنسبة لأيدينا بالضبط لأن الأجسام مثل الصخور والأيدي.. لا يمكنهما اختراق بعضهم البعض.

São bons com computadores. Têm experiência de hacking.
هم جيدون في استخدام الكمبيوتر ولديهم خبرة في الإختراق