| Esta é a diferença entre um 00 e um cadáver. | Open Subtitles | ذلك هو الإختلافُ بين الزيرو المضِاعف -0 و الجثّة. |
| Quer dizer, um piscar de olhos, um soluço... E é essa a diferença entre a vida e a morte? | Open Subtitles | فُواق واحد وذلك الإختلافُ بين الحياةِ والموتِ؟ |
| Vês, essa é a diferença entre tu e eu, branquela. | Open Subtitles | وترين، ذلك الإختلافُ بيني وبينك، ايتهاالبنت البيضاء. |
| Se dizeres que isso significa que vamos sair rapidamente eu pago a diferença. | Open Subtitles | ساقؤل لك هذا لو سيسهل َخْروجَنا أسرعِ من هنا، فساوجه الإختلافُ. |
| Essa é a diferença entre eles e as suas vítimas. | Open Subtitles | ذلك الإختلافُ بينهم وبين ضحاياهم. |
| É essa a diferença entre nós. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك الإختلافُ بينك وبيني. |
| Qual é a diferença Entre as máquinas e um sorriso | Open Subtitles | ما الإختلافُ # بين الماكينةِ و الإبتسامة |
| Essa é a diferença entre eu e voce. | Open Subtitles | ذلك الإختلافُ بينك وبيني. |
| Qual é a diferença Entre as máquinas e um sorriso? | Open Subtitles | ما الإختلافُ بين الماكينةِ و إبتسامة؟ # |
| Qual é a diferença entre nós? | Open Subtitles | ما الإختلافُ بيني وبينك؟ |
| Qual é a diferença | Open Subtitles | ما هو الإختلافُ # |
| Qual é a diferença Entre tu e eu? | Open Subtitles | ما الإختلافُ # بيني وبينك؟ |
| Qual é a diferença | Open Subtitles | ما الإختلافُ ؟ # |
| Qual é a diferença Entre tu e eu? | Open Subtitles | ما الإختلافُ بيني وبينك؟ # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 