| As escolhas que faz com 16 anos podem afectar o seu futuro. | Open Subtitles | . الإختيارات التى تأخذ فى سن الـ 16 يمكنها أن تؤثر على كامل مستقبلك |
| Todas as escolhas que fazemos na vida são em vão não há escapatória, é inevitável. | Open Subtitles | جميع الإختيارات التى نختارها في حياتنا ليس لها أي معنى لا يمكن الفرار من المصير المحتوم |
| Muitas pessoas boas tiveram de pagar pelo que fizeram, pelas escolhas que fizeram em Nova Caprica. | Open Subtitles | يجب أن يدفع الكثير من الأشخاص الجيدون ثمن ما أرتكبوه (الإختيارات التى صنعوها على (نيو كابريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 