"الإخوةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irmãos

E, claro, todos os iranianos se conhecem como irmãos.
وطبيعياً، كُلّ الإيرانيون يَعْرفونَ بعضهم البعض مثل الإخوةِ.

Esta semana tenho um preço com 50% de desconto para irmãos desaparecidos.
أنا عِنْدي بيع بنصف السعر هذا الإسبوعِ على الإخوةِ المفقودينِ.

Mas, se todos colaborarmos, como irmãos que somos, a história é diferente.
لكن إذا إعادنا التَعَاوُن، مثل الإخوةِ الحقيقيين، القصّة ستكون مختلفة.

Foi um dos irmãos quem contou. E achei maravilhoso.
أحد الإخوةِ أخبروني عنه، وأعتقد بأنه رائع.

Quantos tipos de irmãos é que existem?
كم من أنواع الإخوةِ هَلْ هناك؟

E quando lá chegar, vai parecer que quero abrir uma brecha entre os irmãos.
وعندما أَصِلُ إلى هناك ساظهر وكأنّني افرق بين الإخوةِ...

Primos mais ligados que irmãos.
أبناء العم،بشكل صلب أكثر مِنْ الإخوةِ

Nós, os poucos afortunados, um grupo de irmãos.
نحن قلة... نحنقلةسعداء نحن فرقة الإخوةِ