| Porque a administração acredita que o Zahir Sharq vai emergir um dia como o líder insurgente mais influente no Afeganistão. | Open Subtitles | لأن الإدارة تعتقد أن (زهير شارك) يوماً ما سيصبح الأكثر نفوذاً بين زعماء المتمردين في "أفغانستان". |
| Porque a administração acredita que o Zahir Sharq vai um dia mandar em Cabul. | Open Subtitles | لأن الإدارة تعتقد أن (زهير شارك) يوماً ما سيلعب بالأوتار في "كابول". |
| Porque a administração acredita que o Zahir Sharq é um homem com quem se pode fazer negócios. | Open Subtitles | لأن الإدارة تعتقد ان (زهير شارك) رجل يصلح لعقد الصفقات معه. |
| Porque a administração acredita que as relações com o Zahir Sharq são o caminho para uma retirada credível da guerra. | Open Subtitles | لأن الإدارة تعتقد أن العلاقة مع (زهير شارك) هي خارطة الطريق لمصداقية الإنسحاب من "أفغانستان". |
| Porque a nossa administração acredita que o Sharq vai emergir como o mais influente líder no Afeganistão. | Open Subtitles | (لأن الإدارة تعتقد أن (زهير شارك يوماً ما سيصبح الأكثر نفوذاً بين زعماء ."المتمردين في "أفغانستان |
| Porque a administração acredita que Sharq, vai chegar a Kabul. | Open Subtitles | لأن الإدارة تعتقد أن (زهير شارك) يوماً ما ."سيلعب بالأوتار في "كابول |
| Porque a administração acredita que com o Sharq possam negociar. | Open Subtitles | لأن الإدارة تعتقد ان (زهير شارك) رجل .يصلح لعقد الصفقات معه |
| Porque a administração acredita que a relação com Sharq é a rota para uma retirada digna, da guerra. | Open Subtitles | لأن الإدارة تعتقد (أن العلاقة مع (زهير شارك هي خارطة الطريق لمصداقية ."الإنسحاب من "أفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 