| Ele e outros espalharam a palavra pelas suas congregações e pela rádio. | TED | نشر هو وآخرون هذه العبارة من خلال تجمعاتهم وعبر أثير الإذاعة. |
| Devias arranjar um emprego na rádio a anunciar as Horas. | Open Subtitles | يجب أن تحصلي على وظيفة في الإذاعة لإعلان الوقت |
| - O radio disse que não tinha tráfego. - É um rádio dos infernos, claro que diria isso. | Open Subtitles | الإذاعة قالت بأنه لا يوجد إزدحام إنه إذاعة من الجحيم , بالطبع قالت لك |
| A NPR diz que ela morreu. | Open Subtitles | جيم إن شبكة الإذاعة العامة الوطنية تقول أنها قد ماتت. |
| Continuem a ouvir rádio e televisão para obterem mais informações sobre o desenvolvimento desta crise. | Open Subtitles | أستمروا بالأستماع لمحطات الإذاعة و التليفزيون لإستقبال الجديد من التعليمات لإبلاغها لكم |
| Já houve alguma vez em que as rádios tocaram música a sério? | Open Subtitles | كان هناك وقت ما عندما كانت محطات الإذاعة تشغل الموسيقى |
| Foi assim que conseguiu a oportunidade de uma transmissão nacional. | Open Subtitles | هكذا حصلت على هذه الفرصة مع الإذاعة الوطنية |
| A emissora de rádio mais alucinante e escandalosa de todo o oeste. | Open Subtitles | القفاز الأكثر ضوضاء، بمحطة الإذاعة الأكثر بهرجة في أقصى الغرب |
| Domingo, à meia-noite, a rádio passa a tocar soft rock. | Open Subtitles | الاثنين فى منتصف الليل ستذيع الإذاعة السوفت روك فقط |
| Leva isto para a rádio. Certifica-te que ninguém te vê. | Open Subtitles | خذه إلى محطة الإذاعة و إحرص ألا يراك أحد. |
| Parece-me que a rádio teria o menor número de acrobacias. | Open Subtitles | يبدو لي أن الإذاعة لا تحتاج إلى أعمال المجازفات. |
| Então estou a ouvir a rádio há alguns dias, a radio 2, NPR radio ou algo parecido... | Open Subtitles | إذاً, لقد كنت أستمع للمذياع ذلك اليوم الإذاعة 2، محطة "إن.بي.آر" أو شيء ما |
| Se eles te despedirem o teu coiro da radio, podes vir trabalhar para mim. | Open Subtitles | إذا قاموا بطردك من محطة الإذاعة تلك.. يُمكنكالعملهُنا! |
| Acabaste de fazer um inimigo muito poderoso: a NPR. | Open Subtitles | لقد صنعت لنفسك عدوا قويا جدا للتو الإذاعة العامة الوطنية |
| A NPR atacará o livro imediatamente. | Open Subtitles | الإذاعة القومية ستهاجم الكتاب في الحال |
| Quando esta emergência surgiu, a rádio e a televisão aconselhava as pessoas a ficarem trancadas em casa, por segurança. | Open Subtitles | أصدرت الحكومة الطارئة للولاية بيانا إلى محطات الإذاعة والتليفزيون بالتنبيه على المواطنين بعدم الخروج من منازلهم |
| Não estudaste televisão ou Jornalismo? | Open Subtitles | ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة أو ما شابه؟ |
| - Propaganda na internet, nas rádios locais... | Open Subtitles | تعلم ، إعلانات على الإنترنت إعلانات على الإذاعة المحلية |
| Ele encheu as ondas de transmissão com mentiras sobre mim, sobre este navio, e sobre o vosso país. | Open Subtitles | وقد ملأ موجات الإذاعة بالأكاذيب عني وعن السفينة, وعن بلادكم |
| Leo, a emissora. Por favor. Bem, pelo menos nunca mais temos de nos preocupar com ele a boicotar-nos. | Open Subtitles | ليو في الإذاعة على الأقل لا يجب علينا أن نقلق بأحد يقاطعنا بعد الآن |
| Nem sequer na Emissão, o que é interessante. | Open Subtitles | و لا حتى عندما يكون في الإذاعة و هذا الشيء مُثيرٌ للاهتمام. |
| Ela disse: "Eu quero ter um programa regular na rádio." | TED | قالت: "أرغب في الحصول على برنامج منتظم في الإذاعة". |
| Nós aceitamos reclamação contra a Comissão Comunicação em defesa da cadeia, e se a Comissão decidir a favor, demanda iria se aposentar. | Open Subtitles | لقد وافقنا على أن نشهد أمام هيئة الإذاعة لصالح الشبكة وإن كان قرار الهيئة في صالح الشبكة فسيبطلون هذه القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 