| O bom Deus deu-me permissão para sentir o que estava a sentir. | Open Subtitles | الرب أعطاني الإذن أن أشعر بما كنت أشعر به. |
| permissão para falar francamente. | Open Subtitles | لتمنحني الإذن أن أتحدث بحرية، سيدي. |
| - permissão para chegar à banca? - Concedida. | Open Subtitles | ــ الإذن أن أقترب من المنصة ــ تقدمى |
| Preciso de permissão para marchar. Onde? | Open Subtitles | أعطنى فقط الإذن أن أقود مسيرتهم |
| Controlo Idlewild, parece que vamos ao encontro de alguma turbulência. Peço permissão para subir outra... | Open Subtitles | تحكم أيدلويد يبدو أننا نواجه بعض التقلبات نطلب الإذن أن نصعد لـــ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 