| Talon 1, tem autorização para aterrar. | Open Subtitles | لديك الإذن بالهبوط يا ـ تالون 1 ـ |
| Quem vos deu autorização para aterrar no meu barco? Quem é você? | Open Subtitles | من اعطاكم الإذن بالهبوط على متن سفينتي؟ |
| Estamos a aproximar, autorização para aterrar. | Open Subtitles | نحن وصلنا لوجهتنا نطلب الإذن بالهبوط |
| A NATO deu-nos permissão para pousar disfarçados de militares americanos a levar o Valkyrie para treino. | Open Subtitles | حسنا،منحنا الناتو الإذن بالهبوط تحت غطاء أننا من جيش الولايات المتحدة ونسلم الفالكيري من أجل التدريب البلغاري |
| O Primeiro-Ministro sueco a pedir permissão para aterrar. | Open Subtitles | رئيس الوزراء السويدي يطلب الإذن بالهبوط |
| Base de Grissom, nave de carga 7 pede autorização para aterrar. | Open Subtitles | قاعدة جريسيوم، هنا المركبة جاركو 7) نطلب الإذن بالهبوط) علم، حول، هنا وحدة التحكم فى بوابة جريسيوم |
| Grupo da Lemon, autorização para aterrar! | Open Subtitles | حفل (ليمون)! نطلب الإذن بالهبوط! |
| Por causa do tempo, peço permissão para descer para 28.000. | Open Subtitles | - 709، حالة الطقس غير جيّدة. ـ أطلب الإذن بالهبوط لمستوى 28 ألف قدم ـ عُلم يا سبيدبرد |
| Tem permissão para aterrar. | Open Subtitles | لك الإذن بالهبوط |
| -Peço permissão para aterrar. -Negativo! | Open Subtitles | شحرور، نطلب الإذن بالهبوط. |
| permissão para aterrar? | Open Subtitles | الإذن بالهبوط ؟ |
| - Solicitando permissão para atracar. | Open Subtitles | -نطلب الإذن بالهبوط -رجل: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 