| O que fariam os terroristas hoje com as tecnologias que temos? | TED | ماذا يمكن أن يصنعه الإرهابيون اليوم مع التكنولوجيا المتاحة لدينا؟ |
| os terroristas que destruíram o World Trade Center têm advogados. | TED | يحصل الإرهابيون الذين فجروا مركز التجارة العالمي على محامين. |
| O comunicado terrorista termina... pedindo a união dos revolucionários do mundo. | Open Subtitles | الإرهابيون انهوا خطابهم بكلمة مكررة دائما و هي انهم يريدون الثورة اذا ما اراد العالم ان يساعدهم في ذلك |
| O impensável aconteceu. Os terrorista explodiram uma bomba nuclear no nosso solo. | Open Subtitles | حدث ما لا يخطر على بال فقد فجر الإرهابيون قنبلة نووية هنا |
| os terroristas têm coletes de explosivos. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، الإرهابيون يرتدون بدلات مفخخة |
| Você pensa que todos os terroristas são Islamitas radicais. | Open Subtitles | انت تعتقد أن جميع الإرهابيون هم متطرفون إسلاميون؟ |
| Estes terroristas mostraram mais uma vez a sua indiferença pela vida humana. | Open Subtitles | هؤلاء الإرهابيون أظهروا مرة أخرى عدم مراعاتهم للحياة البشرية |
| Nos poucos casos com sucesso, os terroristas não se lembraram do processo. | Open Subtitles | في حالات النجاح القليلة لم يتذكر الإرهابيون أي شيء عن العملية |
| Em tempos, eram os americanos os terroristas dos ingleses. | Open Subtitles | في الماضي، كان الأمريكيون هم الإرهابيون بالنسبة للبريطانيين. |
| - os terroristas pediram-nos um ficheiro que sabiam que não lhes daríamos. | Open Subtitles | الإرهابيون طلبوا منا إعطائهم ملف وعلموا أننا لن نسلمه لهم أبداً |
| Quando os terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte. | Open Subtitles | عندما قتل الإرهابيون آلاف الناس تم إدانتهم و الحكم بإعدامهم |
| Você é especialista na tecnologia que os terroristas ameaçam usar. | Open Subtitles | تملك الخبرة في التكنولوجيا نفسها التي يهدد الإرهابيون باستخدامها |
| Os metadados do e-mail do terrorista não têm um ponto para encontrar a localização. | Open Subtitles | لا يوجد شيء ، البيانات الوصفية من رسالة الإرهابيون الإلكترونية تفتقر إلى الخاصية الجغرافية لتحديد موقعها |
| Estamos a ripostar, seu terrorista de merda. | Open Subtitles | سنقاومكم, أنتم أيها الإرهابيون محض هراء |
| Um célula terrorista a contrabandear armas de destruição maciça para o país num contentor de um navio. Uma Hiroxima Americana. Estás maluco da porra da cabeça? | Open Subtitles | "الإرهابيون يبيعون أسلحة الدمار الشامل المهربة داخل البلاد عن طريق شحنها في الحاويات" هل أصابك مس من الجنون؟ |
| Apanharam-lhe a identificação e transmitiram o nome dele para o centro de operações terrorista. No centro pesquisaram no Google, encontraram uma foto, ligaram para os operacionais no terreno e disseram: "O vosso refém, é corpulento? | TED | قاموا بقراءة هويته، وأرسلوا اسمه إلى غرفة العمليات، حيث قام الإرهابيون بالبحث عن اسمه في غوغل، ووجدوا صورة له وقاموا بالاتصال بمعاونيهم في الميدان وقالوا، "الرهينة، هل هو ممتلئ الجسم؟ |
| Não existem terroristas aqui. os terroristas têm dinheiro. Eles têm apoio. | Open Subtitles | لا يوجد إرهابيون هنا الإرهابيون لديهم مال ولديهم دعم |
| Enquanto os verdadeiros terroristas têm um plano de ataque desacreditando o movimento pró-democracia. | Open Subtitles | بينما الإرهابيون الحقيقيون يمهدون الطريق لهجوم لتشويه سمعة الحركة المؤيدة للديمقراطية. |
| terroristas são gente muito má que quer matar os brancos e tirar-nos as terras. | Open Subtitles | الإرهابيون أناسٌ أشرار جداً إنهم يريدون قتل جميـع البيض ويأخذون أرضنا بعيداً عنّا |
| Estes terroristas são financiados pelo estado, oficialmente ou extra-oficialmente. | Open Subtitles | الإرهابيون مدعومون من الدولة، وإن لم يكن بشكل رسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 