| Estou a aprender... mais espanhol e consigo arranjar coisas. | Open Subtitles | بدأت بالتعلم الكثير من الإسبانيه واستطيع إصلاح الأشياء |
| Não falo espanhol, por isso vou supor que disseste: | Open Subtitles | أنا لا اتحدث الإسبانيه لذا سأفترض بأنكِ قلتي |
| Não falo espanhol suficientemente bem para os compreender. | Open Subtitles | إننى لا أتحدث الإسبانيه جيداً لكي أفهم كل ما يقولونه |
| Ele despediu o velho Bigodes, quando descobriu o que aconteceu entre ele e a espanhola, lembras-te? | Open Subtitles | لقد أخرج ذا الشارب الإباحي من هنا عندما علم بما حدث معه وتلك الفتاه الإسبانيه أتتذكرين؟ |
| Sim, mas a espanhola estava grávida. | Open Subtitles | نعم ولكن الفتاه الإسبانيه كان لديها بطن مليء بالجنين |
| Aulas de espanhol? | Open Subtitles | أظن أنك درستَ عندي في صف اللغه الإسبانيه |
| Assim podes estudar a tua matéria preferida, espanhol. | Open Subtitles | تلك هي الطريقه التي تدرسين بها الإسبانيه |
| Posso colocá-la na minha aula de espanhol. | Open Subtitles | أستطيع وضعك في صف اللغه الإسبانيه |
| O catering vai ser feito por aquele sítio espanhol. Vai haver tapas, sangria. | Open Subtitles | ستكون على الطريقة الإسبانيه سيكون هناك مشروبات "التاباز" و"التنجريا" |
| Não falo espanhol. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم الإسبانيه يا صديقى |
| Você está me vendo? Meu espanhol está um pouco enferrujado. | Open Subtitles | لا افهم الإسبانيه جيداً |
| Nunca disseste que falavas espanhol. | Open Subtitles | أنت لم تقل أنك تتقن الإسبانيه |
| Passou em espanhol porque você deu ao professor Montoya ... uma dança depois do exame final... | Open Subtitles | لقد عبرت الإسبانيه لأنكِ أعطيتى أستاذ (مونتويا)... رقصه بالأحضان بعد النهائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 