| Xerxes queria roubar a Grécia aos espartanos. | Open Subtitles | عن الإسبرطيين الذين لا يقهروا سيروكسيز أراد سرقة اليونان من أسبرطة |
| Em vez disso, mantivemo-nos juntos. Como os espartanos em Termópilas. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك ، ظلننا مع بعض مثل الإسبرطيين في معركة ترموبلي |
| O conflito sangrento entre espartanos e atenienses que durou quase três décadas. | Open Subtitles | هذا الصراع الدموي بين الإسبرطيين والأثينيون ... استمرت لما يقرب من ثلاثة عقود |
| Instruímo-los sobre Termópilas. Sobre os invencíveis espartanos. | Open Subtitles | لقد علمناهم عن معركة ثيرموبلاي (معركة بين الفرس و الإسبرطيين بتاعت فيلم 300) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 