"الإستثمارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• investimento
• investimentos

Ficámos em 1º lugar na pesquisa de acções de tecnologia, no meio no mercado de investimento bancário.
نحن في المرتبة الاوّلىَ في اسهم بحوث التكنولوجيا وسط المصارف الإستثمارية في السوق

Em 2007, o seu grupo de investimento comprou uma tranche de terreno junto ao rio Cumberland por 75 milhões de dolares
في عام 2007. المجموعة الإستثمارية الخاصة بك [ إشترت 75 مليون دولار من الأراضي على طور نهر [ كمبرلاند

Nosso grupo de investimento se orgulha no ser preparado em qualquer número de eventualidades.
مجموعتنا الإستثمارية تفخر بانها مُستعدة لأية إحتمالات

Ao princípio, abusou um pouco nos relatórios de investimentos.
في باديء الأمر بالغ في التقارير الإستثمارية قليلاً

Acho que não foi ele. Isso não ajuda, a caridade de Rushman e investimentos da fundação.
لا شىء هنا إلا حفلات خيرية للقس, و بعض المشروعات الإستثمارية

Porque não processa os bancos de investimento e os fundos fiduciários por informação privilegiada?
لماذا لا تقاضي البنوك الإستثمارية وصناديق الإستثمار لتعاملاتهم بمعلومات داخلية؟

Os judeus claramente controlam os 'media' e os bancos... bancos de investimento, não os comerciais... mas o problema é que, eles efectuam nesses domínios... exactamente os mesmos princípios que revelam na sua sexualidade.
يسيطر اليهود بشكل واضح على أجهزة الإعلام والبنوك - البنوك الإستثمارية و ليس الواحدت التجارية - لكن الأهم انهم يتسللون من خلال تلك الدوائر

Ela falou-me acerca de um estúpido plano de investimento na Nicarágua... e se ela achasse outro comprador, e ela ia dar-me 20%.
هي أخبرتْني عن البعضِ الخطة الإستثمارية الغبية في نيكاراكوا... وبأنّها وَجدتْ مشترياً آخراً وهي كَانتْ ستَعطيني 20 %.

Como distintos líderes da Corporação de investimento Shadaloo, são todos homens muito importantes e não pretendo desperdiçar o vosso tempo.
كونكم القادة المميزين لمنظمة (شادالو) الإستثمارية فأنتم اشخاص في غاية الأهمية ولا اريد أن اهدر وقتكم

Diz que é o novo contacto para o grupo de investimento de Helen Crowley. Põe-no em linha. Sr Trask, Daniel Grayson.
يقول بأنه هو جهة الإتصال الجديدة لمجموعة هيلين كراولي) الإستثمارية) (سيد (تراسك)، (دانيال جريسون

Jo, vou ver o que posso fazer para sair desta reunião de investimento.
المتعلقِ بالمجموعةِ الإستثمارية لا, لا, يا (كالين) لا تخرج

Fiz maus investimentos que tinha de repor rapidamente.
قمتُ ببعض الخيارات الإستثمارية السيئة -و التي اضطررتُ لتغطيتها بسرعة

Estes fundos são para a filantropia o que os fundos de capital de risco, de capital privado e eventualmente os fundos mutuais são para os investimentos, mas com um detalhe porque frequentemente forma-se uma comunidade à volta destes fundos, como aconteceu no Acumen e noutros sítios.
هذه الصناديق هي للعمل الإنساني الصناديق الإستثمارية ، الأسهم الخاصة ، ولاحقاً ، الصناديق المشتركة أوجدت من أجل الإستثمار ولكن بطريقة خاصة لأنه عادة ما تتكون المجتمعات حول هذه الصناديق كما حصل في اكيومن أو أماكن أخرى

O gestor de investimentos Charles Traynor, fundou a RSR, uma das firmas de investimentos mais bem sucedidas do país.
RSR المستثمر المالي (تشارلز تراينور) قد أسس و هي واحدة من أنجح شركات الإستثمارية في البلد

Bancos estão a fazer investimentos destes.
مايك),المصرفات الإستثمارية مهتمين بشدة)