| Trabalhe com força nisso. Precisamos de uma resposta rápida. | Open Subtitles | حاول العمل بقوّة نحن بحاجة إلى الإستجابة السريعة |
| Velocidade e precisão são igualmente importantes. resposta rápida. | Open Subtitles | السرعة والدقة على نفس القدر من الأهمية الإستجابة السريعة |
| Eles estavam perto. Pensas que a resposta rápida encurralou o nosso assassino no edifício? | Open Subtitles | أترمين إلى أن زمن الإستجابة السريعة حاصر القاتل في المبنى؟ |
| Tenho o Comandante da Intervenção Rápida à espera lá fora. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لدي رئيس وحدة الإستجابة السريعة بالخارج |
| O Comandante Rafi Bernard, da unidade de Intervenção Rápida. | Open Subtitles | ({\pos(190,230)}رافي بيرنارد) قائد وحدة الإستجابة السريعة |
| Eles são polícias, Karen. São uma equipa de Intervenção Rápida. | Open Subtitles | إنهم شرطيون يا (كارين) من وحدة الإستجابة السريعة |
| Quero que dividam o vosso pessoal entre estradas fechadas e "resposta rápida". | Open Subtitles | أريدكم أن تنقسموا لإغلاق الطرق و الإستجابة السريعة. |
| Pessoal, sou "resposta rápida" a partir de agora, mas consegui efectuar algumas chamadas sobre o assassinato. | Open Subtitles | يا رفاق أنا على الإستجابة السريعة إبتداءً من الآن لكنني تمكنت من القيام ببعض المكالمات في قضية القتل. |
| Tudo aquilo que temos a nosso favor, é aquele teste de resposta rápida ao vírus. | Open Subtitles | كل ما توفّر لدينا هو إختبار الإستجابة السريعة للفايروس |
| Sarah, querias dizer-me alguma coisa sobre o teste de resposta rápida? | Open Subtitles | (سارا)... كان هنالكَ ما أردتِ قوله عن إختبار الإستجابة السريعة ؟ |
| Um grupo de Intervenção Rápida está a aproximar-se por ar para proteger o banco a partir do interior. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ووحدة الإستجابة السريعة ستدعم بالجو لحماية البنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 