| Está bem. Disse-te que podíamos ouvir a música sem vermos alguém que tu odeies. | Open Subtitles | حسنا قلت لك أنه يمكننا الإستماع للموسيقى |
| Tem uma máquina que controla o universo e não ouve a música em som surround? | Open Subtitles | أتقول أن لديك جهاز ..للسيطرة على الكون و لا تستطيع الإستماع للموسيقى بصوت محيطي؟ |
| Ele só liga a música e miúdas. | Open Subtitles | كان يريد فقط الإستماع للموسيقى و اللقاء ببعض الفتيات. |
| E pai que já nem sequer podia ouvir música. | Open Subtitles | و أبّي لم يعد قادر حتى على الإستماع للموسيقى |
| Tudo o que eu sempre quis foi ouvir música, e quando te conheci, ouvi-te a ti. | Open Subtitles | كلّ ما كنت أريده مجرد الإستماع للموسيقى وعندما قابلتكِ سمعتكِ |
| Mas não precisas de ouvir a música. | Open Subtitles | ليس عليكِ الإستماع للموسيقى. |
| - Estive no hospital hoje e Mrs. Henderson fez algo muito generoso e deu uma telefonia sem fios à enfermaria, para poderem ouvir música, as notícias, às vezes, até uma peça. | Open Subtitles | كنت في المستشفى اليوم وقامت السيدة (هندرسون) بشيء سخي للغاية وقامت بمنح لاسلكي للجناح حتى يتمكنوا من الإستماع للموسيقى والأخبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 