"الإستمرار هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• continuar assim

Querido, não. Não podes continuar assim. São 15 quilómetros.
حبيبى لن يمكنك الإستمرار هكذا إنها 10 أميال

Tens de ter cuidado contigo. Não podes continuar assim.
لابد أن تعتني بنفسك قليلاً, لا يمكنك الإستمرار هكذا

A parte boa é que sei que não podes continuar assim para sempre.
أتعلم ما هو الشئ الجيد؟ أنا أعرف بأنك لن تستطيع الإستمرار هكذا إلى الابد

Porque não podes continuar assim.
لأنك لا تستطيعين الإستمرار هكذا

Não pode continuar assim.
لا يمكنكِ الإستمرار هكذا

Não posso continuar assim.
أنا لا أستطيع الإستمرار هكذا

Não posso continuar assim.
لا أستطيع الإستمرار هكذا

Não posso continuar assim.
لا يمكنني الإستمرار هكذا

- Não podemos continuar assim.
لايمكننا الإستمرار هكذا.

Eu não posso continuar assim.
أنا لا يمكنني الإستمرار هكذا

Não podemos continuar assim.
لا يًمكننا الإستمرار هكذا

Não consigo continuar assim!
أكرهك! لا يمكنني الإستمرار هكذا!

Não pode continuar assim por muito tempo.
لا يمكنه الإستمرار هكذا طويلا

Bart, não podes continuar assim.
(بارت)، لا يمكنك الإستمرار هكذا

Não podes continuar assim, John. Não podes.
(لا يمكنك الإستمرار هكذا (جون لا يمكنك

Eu não quero continuar assim.
-لا أريد الإستمرار هكذا.