"الإسرائليين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• israelitas

Mensageiros. A entregar um pacote para nossos amigos israelitas.
نحن سعاة بريد نسلم رزمة كخدمة لأصدقائنا الإسرائليين

Enviámos uma equipa de instrutores para treinar os israelitas.
بعثنا فريق من مدربي الجيش لتدريب الإسرائليين.

Ele é um sacerdote dos israelitas, desprezado até mesmo, pelos outros padres.
هو كاهن من الإسرائليين يحتقره حتى باقي الكهنة الآخرين

Não queremos tratos com os israelitas.
-إننا لا نريد أية معاملات مع الإسرائليين

Instrutores da Força Aérea estão prontos a aplicá-lo aos israelitas.
لدينا 22 مُدرِّب من "كلية الدفاع الجوي" بإنتظار الأمر لتدريب الإسرائليين.

O facto dos Sikhs matarem lá muitos israelitas ?
ماذا عن السيخ,مثلا,وهم يقتلون ! الآلاف من الإسرائليين هناك؟

Os motoristas israelitas devem ser fantásticos.
سياقة الإسرائليين لا بد أن تكون شيء

Porque é que os escravos israelitas tem de viver quando o meu filho está morto?
...لماذا للعبيد الإسرائليين الحياة والموت لابني ؟

Nabucodonosor ordenou a Ashpenaz, o seu chefe dos eunucos, para seleccionar alguns dos israelitas da família real e da nobreza, homens jovens, sem qualquer defeito físico e que mostravam aptidão para todo o tipo de colaboração,
أمر "نبوخذ نصر" "أشبنزا"ا المسئول الأول لديه ليختار بعض الإسرائليين من العائلة الملكية والنبلاء

O Faraó teria libertado os israelitas.
الفرعون يطلق سراح الإسرائليين.

Quero que você conheça uma de nossas amigas israelitas.
(جالوت)، أود أن تقابل أحد أصدقائنا الإسرائليين

Entregamos você para o Zaire, O Presidente dá aos israelitas a informação que eles querem e toda a gente fica feliz.
سنسلّمك لـ(الزائير)، والرئيس يعطي الإسرائليين المعلومات التي يريدونها، وسيكون الكل سعيدا

O Mohammed Boudia, que dirigia as operações na Europa, foi assassinado pelos israelitas da Mossad.
(محمد بودية) الذي يسيّر العمليات في أوروبا، تمّ اغتياله من لدن الإسرائليين الموساد

Mas acho que há alguém que quer o Atley mais que os israelitas.
لكن يوجد شخص آخر يرغب بـ(آتلي) أكثر من الإسرائليين.

Sabes, Penny, os israelitas estavam no deserto...
أترين (بيني)، الإسرائليين .. كانوا في الصحراء

- Os israelitas não são todos?
-أليس كل الإسرائليين كذلك؟

("Meus amigos israelitas. Eu não vos odeio. Eu não quero a guerra.") Isto nunca aconteceu antes, e isto são duas pessoas supostamente inimigas, estamos à beira de uma guerra, e, repentinamente, as pessoas no Facebook estão a começar a dizer: "Eu gosto deste tipo. Eu gosto destes tipos."
("أصدقائي الإسرائليين. أنا لا أكرهكم. أنا لا أريد الحرب.") لم يحدث ذلك مطلقًا قبل ذلك، وهذين الشعبين يعتبروا أعداء، نحن علي حافة حرب، وفجأه الناس علي الفيس بوك بدأوا يقولوا، "أنا أحب هذا الشخص. أنا أحب هؤلاء الناس."