عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإسطبلات ليساعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estábulos para ajudar
| Mandei-o para os estábulos para ajudar o velho Alec com os cavalos. | Open Subtitles | أرسلته إلى الإسطبلات ليساعد العجوز (أليك) بأمر الأحصنة |
| Mandei-o para os estábulos para ajudar o velho Alec com os cavalos. | Open Subtitles | أرسلت (جايمي) إلي الإسطبلات ليساعد العجوز (أليك) بأمر الخيول |