عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإسطبلِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estábulo
| O novo animal olhou à volta e acabou por escolher um lugar junto à besta mais preguiçosa e ambiciosa do estábulo. | Open Subtitles | الحيوانات الجديده ألقوا نظره بالجوا و على الفور إختارَوا مكان بجانب الوحشِ الطمّاعِ الأشدُّ كسلاً في الإسطبلِ |
| No velho estábulo o Ben guarda a sua carrinha. | Open Subtitles | في الإسطبلِ القديمِ بن يحتفظ بشاحنته. |
| - No outro dia no estábulo. | Open Subtitles | - قبل أيام في الإسطبلِ |