"الإسكندر الأكبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alexandre o Grande

Pessoas como Alexandre o Grande e Ponce de León, o descobridor, passaram grande parte da vida à procura da Fonte da Juventude.
وهناك أناس مثل الإسكندر الأكبر أو المستكشف بونثي دي ليون، قضوا جزءا كبيرا من حياتهم في البحث عن ينبوع الشباب.

Alexandre o Grande, cujo império se estendia da Índia à Hungria 2.54 cm mais baixo que eu.
الإسكندر الأكبر الذي إمتدت إمبراطوريتة من الهند حتى المجر أقصر مني ببوصة واحدة

Na verdade, no nosso mundo foi Alexandre o Grande que pôs um fim ao domínio do Egipto.
في الواقع. في عالمنا كان الإسكندر الأكبر هو من وضع نهاية لسيطرة مصر

Certo, não és... estereotipicamente grande, como Alexandre o Grande.
حسناً , أنت لست كذلك ببساطه عظيم مثل الإسكندر الأكبر

A Macedónia é uma região na Grécia... cidade natal de Alexandre, o Grande, área de grande importância histórica.
مقدونيا منطقة في اليونان مكان ولادة الإسكندر الأكبر ومنطقة لديها تاريخ ضخم منذ القدم

Até que Alexandre o Grande o cortou ao meio com um simples golpe.
حتى جاء الإسكندر الأكبر وقام بقطعها إلى نصفين بضربة بسيطة

Você faz-me suspeitar que o seu Cochise estudou Alexandre o Grande... ou Bonaparte, pelo menos.
أنت تجعلني أظن كوتشيس درس على يد الإسكندر الأكبر... أو بونابرت، على الأقل

A cidade foi escolhida por Alexandre o Grande, para ser a capital do seu império, numa tarde de Inverno em 331 a.C.
تم اختيار المدينة لتكون عاصمة لامبراطورية الإسكندر الأكبر... في عصر احد ايام الشتاء 331 قبل... الميلاد.

Era isso que pensava até descobrir que Alexandre, o Grande, era bicha.
هذا ما حسبته لحين اكتشافي أن "الإسكندر الأكبر" كان شاذاً.

Toda a gente diz sempre ser a reencarnação... de Cleópatra ou de Alexandre, o Grande.
الكلدائماما يقولونبأنهمقدكانوا تناسخ أرواح ... كليوباترا أو الإسكندر الأكبر

Alexandre o Grande assassinou mais de um milhão de seres humanos.
الإسكندر الأكبر ذبح... أكثر من مليون بشرى.

Pensa na glória da Grécia de Alexandre, o Grande.
"فكر فيمجد مثل "اليونان "بعهد "الإسكندر الأكبر

Alexandre, o Grande foi o pioneiro da manobra há 2000 anos atrás
الإسكندر الأكبر " أجرى هذه المناورة " قبل 2000 سنة

Derrotámos a maior máquina de guerra desde Alexandre, o grande.
لقد انتصرنا على أكبر آلة للحرب منذ عهد (الإسكندر الأكبر)

É o Bucéfalo, o cavalo mágico de Alexandre o Grande.
(بوسيفالوس)، حصـان (الإسكندر الأكبر) السحري

Um império duas vezes maior que o de Alexandre o Grande.
إمبراطورية ضعف حجم إمبراطورية (الإسكندر الأكبر)

Alexandre da Macedónia, ou Alexandre, o Grande, como é conhecido.
(الإسكندر المقدوني) ..أو (الإسكندر الأكبر) كما تعرفونه

- Alexandre, o Grande.
الإسكندر الأكبر.

Alexandre, o Grande.
الإسكندر الأكبر.

Aos 30 anos, Alexandre, o Grande, já criara um Império que se estendia da Grécia à Índia.
في الـ 30 من عمره بنى (الإسكندر الأكبر) إمبراطورية إمتدت من "اليونان" وحتى "الهند"