"الإصبع الأكبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dedo grande

a ponta está posicionada na direcção nor-noroeste, aproximadamente a 90 cm do dedo grande do pé direito da vítima.
طرفه يتجه لشمال أو للشمال الغربي تقريباً على بعد3 أقدام من الإصبع الأكبر للقدم اليمني للمتوفاه

Aquela em que o dedo grande do pé é o chefe dos outros, mas às vezes o outro dedo é tão grande... que se trava uma luta de poder... e o segundo dedo acaba por assumir a chefia do pé?
عندما يكون الإصبع الأكبر هو قائد الأصابع لكن أحياناً الأصبع الذي بجانبه يزداد حجمه... ويكون هناك صراع على السلطة...