| Se o teu instinto te diz que ela está em apuros, talvez devas dar-lhe ouvidos. | Open Subtitles | إن كان حدسك يخبرك بأنها في مأزق، فربما عليك الإصغاء إليه. |
| E desde quando é que dar-lhe ouvidos revelou ser proveitoso para ti? | Open Subtitles | ومذ متى أفضى بكَ الإصغاء إليه إلى خير؟ |
| Não pode dar-lhe ouvidos. | Open Subtitles | لا يمكنك الإصغاء إليه |
| Tenente, tem de ouvi-lo. | Open Subtitles | أيّتها الملازم، عليك الإصغاء إليه |
| Devias ouvi-lo. Aprendias qualquer coisa. | Open Subtitles | يجدر بك الإصغاء إليه لعلّك تتعلّم شيئاً |
| - Não podes dar-lhe ouvidos. | Open Subtitles | -لا يمكنكِ الإصغاء إليه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 