عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإصغاء إليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me ouvir
| Tem de me ouvir, por favor. | Open Subtitles | عليكَ الإصغاء إليّ , بالله عليك |
| Eu não sei que mentiras ele te contou, mas tens de me ouvir. | Open Subtitles | أجهل بأي أكاذيب أخبرك ولكن عليك الإصغاء إليّ... |
| Tens que me ouvir. | Open Subtitles | عليكِ الإصغاء إليّ |
| Só tinhas de me ouvir. | Open Subtitles | لم يكن عليك سوى الإصغاء إليّ |