"الإطاحة بالحكومة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• governo

Mas, destituir um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.
ولكن الإطاحة بالحكومة المستبدة هو شيء وبناء ديموقراطية مستقرة هو شيء آخر تماماً شيء أكثر تعقيداً.

Seria uma espécie de cavalo de Troia, aqui, mesmo no coração do governo.
ومن شأن ذلك أن يكون مثل حصان طروادة بإمكانها الإطاحة بالحكومة.

De dois em dois anos, vamos a um quartel de bombeiros, derrubamos o governo e não há um polícia nas ruas.
كل سنتين, نقود باتجاه محطة لإطفاء الحريق ونحاول الإطاحة بالحكومة ولايوجد أي رجل شرطة في الشارع.

É um radical de direita que defende a queda violenta do governo federal.
إنه يميني متطرف. يدعو إلى الإطاحة بالحكومة الاتحادية عن طريق العنف

Boa sorte no derrube do governo.
بالتوفيق في الإطاحة بالحكومة لا تضعنا مواجهين لحائط

"Derrubando o seu governo e apoderando-se do poder?"
"من خلال الإطاحة بالحكومة والاستيلاء على السلطة؟"

O nosso objectivo era derrubar o governo.
هدفنا كان الإطاحة بالحكومة.