| Por favor, pare de disparar nas pessoas, está bem? | Open Subtitles | أرجوك, توقف عن الإطلاق على الناس, حسناً؟ |
| Pare de disparar nas pessoas. | Open Subtitles | -فقط توقف عن الإطلاق على الناس . |
| E parem de disparar contra o placard. | Open Subtitles | و توقفوا عن الإطلاق على لوحة البيع |
| Mas o passatempo preferido do Layton era disparar contra tudo o que se mexesse. | Open Subtitles | ولكن أفضل مايقضي فيه (ليتون) وقته هو الإطلاق على كلّ ما يتحرّك .. |
| Como te atreves a disparar contra o meu filho? | Open Subtitles | تجرؤ على الإطلاق على إبني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 