| Bem, quando estiveres pronta, vão ficar satisfeitos por receber-te no trabalho, e podes ver como está a Karen as vezes que quiseres. | Open Subtitles | عندما تكوني مستعدة سيكونون سعداء لعودتكِ إلى العمل ويمكنكِ الإطمئنان على كارين كما تُريدين |
| - Vou ver como estão os Conroy. - E o que vais dizer? | Open Subtitles | أود الإطمئنان على آل كونروي - ماذا تقول؟ |
| Queres ir ver como estão as crianças? | Open Subtitles | ألا تودين الإطمئنان على الأطفال؟ |
| Achou que não tentaríamos saber como estava o nosso neto? | Open Subtitles | ألم تعتقدي بأننا سنستمر في الإطمئنان على حفيدنا ؟ |
| Não, só quero saber como dormiu. | Open Subtitles | كلا, كنت أريد الإطمئنان على نومك |
| Sra. Brooks, chamo-me Ilsa Pucci. Só vim saber como está. | Open Subtitles | (بروكس)، إسمي (إلسا بوتشي) أريد فقط الإطمئنان على حالك |
| Talvez goste de ver como estão as coisas. | Open Subtitles | ربما يحب مواصلة الإطمئنان على الأشياء |
| Eu só queria ver como estava a Talia. | Open Subtitles | أرغب فى الإطمئنان على تاليا؟ . |
| Quero ver como está a Sam. | Open Subtitles | اريد الإطمئنان على (سام). |
| Só queria saber como está o seu amigo, o agente Weston. | Open Subtitles | أردت فحسب الإطمئنان على حالة صديقة العميل (ويستون) |
| Só queria saber como está o M.J. | Open Subtitles | (إنني أريد الإطمئنان على (إم جاي |
| Gostaria de saber como ele está, mesmo não tendo desculpa para ir vê-lo, agora que o caso acabou. | Open Subtitles | أشعر كأنني أريد الإطمئنان على حال الد. (واترز)... رغم أنّني لا أملك عذرا لزيارته بما أن القضية قد إنتهت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 