| Por isso, parabéns. O cheque do subsídio é a vossa menor preocupação, e acho que vou começar pela senhora. | Open Subtitles | لذلك أهنئك , معاش الإعانة هو أقل مخاوفكم الآن وأظنني سوف أبدأ بك |
| Não era a minha primeira opção. Mas os tipos do subsídio deixaram bem claro: | Open Subtitles | أعني، أنها لم تكن مهنة خياري الأول، لكن الحمقى في مكتب الإعانة وضحوا هذا. |
| Não conversámos sobre o subsídio. | Open Subtitles | نحن لم نتحدث عن الإعانة على الإطلاق |
| Recebes subsídio de estudos? Sim, recebo. | Open Subtitles | -هل أنت طالب عن طريق الإعانة ؟ |
| "subsídio de estudos" significa "vigarice". | Open Subtitles | -أجل لطالب عن طريق الإعانة , إقرأ كلمة (محتال) |
| Achas que o Omar recebe algum subsídio? | Open Subtitles | أتظن أن (عمر) يتحصّل على الإعانة المالية ؟ |
| Se posso chamá-lo à atenção para o subsídio de Apropriações acima da Taxa, eu peço para mudar para a página 4500... | Open Subtitles | أريد لفت إنتباهك إلى إعتمادات الإعانة المالية... لإنتهاكات (بيل... )، انظر إلى الصفحة رقم 4500 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 