"الإعتداء عليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agredida
• violada

Foi bastante agredida, não está falando muito.
تم الإعتداء عليها بطريقة بشعة لم تقُل الكثير

Senhor, a rapariga no carro disse que esteve presa e agredida nos últimos quatro dias.
وتم الإعتداء عليها بالأيامِ الأربعةِ الماضية. أهلاً , ياعزيزتي , ستكونين على مايرام الآن ماهو اسمكِ؟

Teve de ser agredida para perceberem que um criminoso podia vir atrás dela?
إذا كان يجب أن يتم الإعتداء عليها حتى تُدركوا أن ذلك المختل يسعى وراءها؟

Não há sinais óbvios de violência sexual... mas devido à desidratação e mumificação dos tecidos... é impossível dizer se ela foi violada.
لا إشارات واضحه للأذى الجنسي لكن بسبب جفاف و تحنط الأنسجة يجوز القول إنه تم الإعتداء عليها

Apareceram novas informações, o que faz com que pareça que a Sabrina possa ter sido violada antes do seu encontro com o Sr. Wax.
حسنا هناك معلومات جديدة ظهرت و تشير إلى أن سابرينا قد تم الإعتداء عليها جنسيا من قبل

Ouvi dizer que ela foi sexualmente agredida.
-سمعت أنه تم الإعتداء عليها جنسياً

Na penthouse dispôs tudo de modo a fazer crer que tinha sido agredida espalhou generosamente o seu sangue pelo espaço... e deu o resto ao Mason para que ele o colocasse no meu carro.
والذي سيتحدث كثيراً للشرطه لقد أعدت في شقتها ليبدو وكأن تم الإعتداء عليها ... وقد لطخت بدمائها بحريه وبقية دمائها أعطته لميسن ليدسه بسيارتي

Então foi violada de duas formas pelo mesmo homem.
إذن فقد تم الإعتداء عليها بكلا .الجهتين من نفس الرجل

A Gemma recebeu as mesmas flores depois de ter sido violada.
و(جيما) حصلت على نفس الزهور بعدما تم الإعتداء عليها جنسيًا

Foi violada por um dos membros da tribo Arapaho.
(تم الإعتداء عليها من ظباء الـ(الآراباهوس

A irmã de sangue do Walter foi violada, apunhalada... e atingida oito vezes na cabeça, com um tijolo.
شقيقة ( والتر بلانت ) تم الإعتداء عليها و طعنها ثمانية مرّات و سحق جمجمتها بإستخدام الحجر